środa, 25 listopada 2015

Interview with the Mayor of Grajewo - Dariusz Latarowski in Polish and English languages


Wywiad z Burmistrzem Miasta Grajewo - Dariuszem Latarowskim



1)      Jak długo jest pan Burmistrzem?

9 grudnia minie rok czasu, jest to rocznica ślubowania.

2)      Jakie cechy charakteru przydają się w pracy Burmistrza?

Przydatne cechy to: wyrozumiałość, jednocześnie stanowczość, myślenie koncepcyjne, a także humor.

3)      Co Pan lubi w swojej pracy?

Lubię to, że zawsze się coś dzieje, lubię podejmować wyzwania, mam możliwość tworzenia, lubię też działać na rzecz społeczeństwa, co robię już od wielu lat.

4)      Jak zaczęła się Pana przygoda z książkami? Pana pierwsza książka.

Moją pierwszą książką, którą samodzielnie czytałem był Elementarz. W zerówce były to książki obrazkowe. Później, gdy byłem starszy czytałem książki przygodowe, popularno-naukowe Juliusza Verne oraz historyczne.

5)      Czy lubił Pan czytać książki, gdy uczył się Pan w szkole podstawowej?

Bardzo lubiłem czytać. Angażowałem się też w działalność koła bibliotecznego, gdzie okładaliśmy książki, a także dokonywaliśmy renowacji starych pozycji. Uczestniczyłem również w wielu konkursach i z tego co pamiętam dwa z nich wygrałem. Moje zdjęcia można znaleźć w Kronice bibliotecznej w ZSM 1, gdy byłem jeszcze w szkole podstawowej.

6)      Czy uważa Pan, że warto czytać książki? Dlaczego?

Oczywiście, że warto czytać książki. Rozwijają one pamięć, twórcze myślenie, uczą i poszerzają horyzonty.

7)      Ile książek ma Pan w swojej prywatnej bibliotece w domu?

Dokładnie nie pamiętam, ale na pewno kilkaset pozycji.

8)      Jaki rodzaj książek najbardziej lubi Pan czytać?

Najbardziej lubię książki popularno-naukowe, historyczne oraz reportaże.

9)      Którego pisarza ceni Pan najbardziej? Dlaczego?

Najbardziej cenię Juliusza Verne, Stanisława Lema, Georga Orwella, Alana Huxleya za pomysły na nowy świat i przewidywanie.
10)  Najzabawniejsza książka, którą Pan przeczytał?

„Przygody Koziołka Matołka” Kornela Makuszyńskiego

11)   Czy Pana zdaniem książka to dobry prezent?

Książka jest doskonałym prezentem, jednocześnie dobra książka jest droga. Jest to prezent, który nigdy nie traci swojej ponadczasowości.

12)  Jaką książkę Pan teraz czyta?

Aktualnie nie mam czasu na czytanie książek. Nie oznacza to jednak, że nie czytam niczego. W chwili obecnej czytam najnowsze rozporządzenia, ustawy, Gazetę Prawną i Wspólnotę Samorządową.

13)  Jaka jest Pana ulubiona książka?

Moje ulubione książki to „Diuna” Franka Herberta i „1984” Georga Orwella.

14)  Jaka jest Pana ulubiona postać literacka?

Moje ulubione postacie literackie to Pan Wołodyjowski oraz Jurand ze Spychowa.

15)  Czy może Pana polecić jakąś ciekawą książkę młodzieży do przeczytania?

Na pewno warto przeczytać „Trylogię” Henryka Sienkiewicza, „Imię Róży” Umberto Eco i „110 ulic” Małgorzaty Gutowskiej-Adamczyk.

Dziękujemy za poświęcony czas i wywiad.
Zespół Erasmus+ R.A.R.E.



The intreview with Dariusz Latarowski the mayor of Grajewo

1.      How long have you been a mayor of Grajewo?
On 9th December, 2015 I will be a mayor for a year. This date is the anniversary of my vow.
2.      What personality traits should the mayor have?
Useful features include understanding, firmness at the same time, conceptual thinking, as well as humor.
3.      What do you like in your job?
I like that it is always something going on, I like taking challenges, I can create, I also like working towards a society what I was doing for many years.
4.      How did your adventure with books start? What was your first book?
My first book I read was Primer. There were picture books in kindergarten. Later, when I was older I read adventure, historical and popular science books by Jules Verne.
5.      Did you like reading books at primary school?
I liked Reading very much. I also joined the library club, where students covered books and renovated old position. I also participated in many competitions and I remember two of them I won. My photos you can found in the Chronicle library ZSM 1 when I was still in primary school.
6.      Do you think it's worth reading books? Why?
Of course, it's worth reading books. They develop memory, creative thinking, learn and broaden your horizons.
7.       How many books have you got in your private library at home?
I do not remember exactly, but I think I have several hundred books at home.
8.      What kind of books do you like the most?
I like popular scientific, historical books and reports the most.
9.      Who is your favourite writer? Why?
My favourite writers are Jules Verne, Stanislaw Lem, George Orwell and Huxley Alena. I like them because of their ideas for a new world and anticipation.
10.  What is the funniest book have you ever read?
‘Matołek the Billy-Goat’ by Kornel Makuszyński.
11.  Do you think the book is a good gift?
The book is a great gift. Good book is expensive. It is a gift that never loses its timelessness.
12.  What book are you reading now?
I do not have time to read books at the moment. However, this does not mean I do not read anything. I read the latest regulation, laws, ‘Gazeta Prawna’ and ‘Wspólnota Samorządowa’.
13.  What is your favourite book?
My favorite books are ‘Dune’ by Frank Herbert's and ‘1984’ by George Orwell.
14.  Who is your favourite literary character?
My favourite literary characters are Pan Wołodyjowski and Jurand from Spychów.
15.  Can you recommend teenagers an interesting book?
I recommend the Trilogy by Henryk Sienkiewicz, ‘The Name of the Rose’ by Umberto Eco and ‘110 streets’ by Małgorzata Gutowska-Adamczyk.

Thank you for the interview and your time.
Erasmus+ R.A.R.E. team




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz